Bible site and available online in text and audio form, as print on demand versions, or through churches and book sellers. Bibeli yoruba atoka yoruba reference bible hardcover. Psalm 24 is the 24th psalm of the book of psalms, generally known in english by its first verse. The new world translation of the holy scriptures is published by jehovahs witnesses. This resource is well suited to illustrate the evolution of yoruba orthography and showcase the most current accepted form. Shop psalm 91 bumper sticker yoruba language bumper sticker created by seenesco. Take a master test for much more in depth assessment of your skill and to also achieve the highest score. The earth is the lords, and everything in it, the world, and all who live in it. Yoruba biblebibeli mimo for windows 10 free this is an indigenous yoruba language bible app with amazing features like.
In psalm 22 he is the foundation, in psalm 23 he is the manifestation, in psalm 24 he is the expectation. Other resources for the bible in the yoruba language. Would you say that the type of debate going on in the englishlanguage west african press between the 1880s and 1920s was different in any way from the types of debates going on in the local language. Yoruba and english king james version parallel bible old and. Both answer the question, who can stand or dwell on gods holy hill. This biblebibeli is fantastic in that both languages sit side by side making comparisons quick and simple. Like psalm 15, this psalm is a checklist of what the messiah would do. Mar 23, 2012 psalm 23 igbo bible 1 jehova bu onye nazum dika aturu.
Yorb native name d yorb, the yorb language is a nigercongo language spoken in west africa by approximately 20 million speakers. Psalms 121 and 150 by zoltan kodaly 18821967 psalm 126 in convertendo dominus, psalm 7 super flumina babylonis and others by jules van nuffel 18831953 psalm 121 by darius milhaud 18921974 psalm 24, 129 and by lili boulanger 18931918 psalm 121 and psalm 150 by howard hanson 18961981. Daily devotion of psalm 23 daily view new testament devotions. There are about 20 million speakers of the language in the south western part of nigeria. We are a group of young christians with a lot of technology and music industry background. Yoruba bible is a free holy bible reader for android devices, the app contains both old testament and new testament. Meaning, translation and how to say, pls can anyone help translate psalm 121 to igbo language.
The bible, or portions of it, have been translated into over 1,000 languages of africa. Its all about the praises, attributes and the infinite power of god the father, god the son and god the holy spirit. Yoruba is one of nigerias most spoken languages along with igbo, hausa, english and nigerian pidgin. Yoruba, with the stress on the first syllable, belongs to the kwa branch of the nigercongo family and is one of the three main languages of nigeria. Psalms chapter 63 kjv king james version 1 a psalm of david, when he was in the wilderness of judah. He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge. The holy bible in yoruba bibeli mimo majemu lailai ati titun. Many of these are indexed by the forum of bible agencies, find. Surely he will save you from the fowlers snare and from the deadly pestilence. Bible translations into the languages of africa wikipedia. Home books differences between english and yoruba intellectual production. This psalm is about david, who composed psalms to the lord. Here is the translation and the yoruba word for lord. This will then set the stage for our learning the language anew.
A yoruba language version of a nigerian childrens cartoon series yoruba is the language spoken by a set of people in western its native. He guides me in the paths of righteousness for his names sake. Psalm 126 in convertendo dominus, psalm 7 super flumina babylonis and others by jules van nuffel 18831953 psalm 121 by darius milhaud 18921974 psalm 24, 129 and by lili boulanger 18931918 psalm 121 and psalm 150 by howard hanson 18961981 psalms 147, 148 and 150 by roger sessions 18961985 psalm 121 by henry cowell. White choir performs emi o gbe oju mi soke woni psalm 121 in yoruba with lyrics duration. Jul 14, 2017 exjehovahs witness elder explaining why my family and i left the watchtower organization duration. Meaning of pls can anyone help translate psalm 121 to igbo. Psalm 22 speaks of the past, psalm 23 speaks of the present, and psalm 24 speaks of the future. This bible has also got me reading the scripture more often, i can spend hours enthrawled in this bible learning more and more. Exjehovahs witness elder explaining why my family and i left the watchtower organization duration. Like fon and ewe, yoruba is a voltaniger language, part of a family which spreads from nigeria to eastern ghana. Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise. Buy yoruba and english king james version parallel bible old and new testaments by bible society of nigeria isbn.
Jesus christ would have found great inspiration and guidance in these scriptures. It is useful for people to read the bible who used yoruba as native language. Bible versetoimage, share on social media, bookmark, search, recent book. We are not the qualified ones to translate the bible into our native language but god has strengthened our hands to produce this new versions of the bible. Sometimes when i read the bible in english, and its not clear enough. Shop psalm 23 t shirtyoruba language tshirt created by seenesco. The native tongue of the yoruba people, it is spoken, among other languages, in nigeria, benin, and togo and in communities. The holy bible in yoruba bibeli mimo majemu lailai ati titun, large print black leather bound, golden edges with thumb index 85ge. He leads me in the paths of righteousness, for his names sake. He who dwells in the shelter of the most high will abide in the shadow of the almighty.
Psalm 24 niv bible the earth is the lords, and everything in it. Whoever dwells in the shelter of the most high will rest in the shadow of the almighty. Psalm 91 niv whoever dwells in the shelter of the bible. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The number of speakers of yoruba is estimated between 30 and 40 million, primarily by the ethnic yoruba people. This channel is all about reading psalms in yoruba. If you want to know how to say lord in yoruba, you will find the translation here. Yoruba gospel music ayodele smartoctober 24, 2019 0 multi awardwinning nigerian gospel music minister, singer, songwriter, psalm ebube presents his new. It is mostly spoken in the south west part of nigeria and in benin, where about 17% of the population speaks it. If the meaning were merely to recite rather than to compose, then the word psalm would likely be plural. We hope this will help you to understand yoruba better.
Yoruba language ede yoruba bible study and learn yoruba. Differences between english and yoruba intellectual production by nara improta on 27 july, 2012 6. A yoruba language version of a nigerian childrens cartoon series. The holy bible in yoruba bibeli mimo majemu lailai ati. Differences between english and yoruba intellectual production. Biblica, the international bible society, n pese r. It is a pluricentric language spoken principally in nigeria and benin, with communities in sierra leone, liberia, other parts of africa, the. This is a good bible that allows one to read an understand the bible in ones native language. Take a quiz to get a quick assessment of your skill and to achieve the highest score. Take a master test for much more indepth assessment of your skill and to also achieve the highest score. Ede yoruba is a language spoken in west africa and most prominently south western nigeria. It has about twenty dialects which show phonological and lexical differences.
Yoruba and english king james version parallel bible old. I brought this half english half yoruba bible as i am trying to learn how to read yoruba fluently. Bibeli mim ni ede yoruba odeoni ycb download the free. Yoruba gospel music ayodele smartoctober 24, 2019 0 multi awardwinning nigerian gospel music minister, singer, songwriter, psalm ebube presents his new worship song titled conqueror ajagunsegun. Psalm 19 niv bible the heavens declare the glory of god. The yoruba bible is a very rich and formidable repository of the vocabulary of the language. Jul 01, 2017 psalm 121 in yoruba language duration. Fceministries radio but upon mount zion shall be deliverance, and there shall be holiness. Daily devotion of psalm 23 daily view new testament.
370 33 1244 1448 443 36 1206 1422 488 629 867 1025 1300 742 937 984 414 92 1125 1346 1179 701 683 967 240 482 1317 1413 451 1379 1496 1426 171 107 1186 662 1224 324 566 637 680 872